简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

refugee crisis معنى

يبدو
"refugee crisis" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أزمة اللاجئين
أمثلة
  • Creating a refugee crisis that last of this day.
    وخلقت أزمة اللاجئين التي ظلت حتى يومنا هذا.
  • A refugee crisis is developing at the border.
    أزمة لاجئين تتنامى عند الحدود
  • She began reporting on the Iraqi refugee crisis in Damascus in 2008.
    بدأت في كتابة التقارير عن أزمة لاجئي العراق في دمشق عام 2008.
  • A million have been forced from their homes, creating Europe's biggest refugee crisis in close to 50 years.
    أجبرمليونشخصعلى ترك ديارهم... - إحضر المزيد من القهوة هنا .. إنهاأكبرأزمةلاجئينفيمدةما يقربمن 50عاما.
  • Halperin point out that the vast majority of refugee crises and financial catastrophes occur in authoritarian regimes.
    يشير هالبرين إلى أن الأغلبية العظمى من مشاكل اللاجئين والكوارث المالية تحدث في أنظمة سلطوية.
  • In June 2015 the UN refugee agency reported that wars and persecutions are the main reasons behind the refugee crises all over the world.
    أفادت مفوضية الامم المتحدة لشؤون اللاجئين في عام 2015 بأن الحروب والاضطهادات تقع من ضمن الاسباب الرئيسية التي تقف وراء أزمة اللاجئين في أنحاء العالم.
  • In it he charged the US with having participated in creating a regional disaster while charging America with being behind Iraqi deaths and the refugee crisis and predicting the US would "eventually be put on trial."
    في ذلك اتهم الولايات المتحدة بالمشاركة في خلق كارثة إقليمية بينما اتهم أمريكا بالوقوف وراء موت عراقي وأزمة اللاجئين والتنبؤ بأن الولايات المتحدة "ستتم محاكمتها في النهاية".
  • As the problems in central Europe receded, there was a new focus of the Fund's attention – a refugee crisis in Greece and the surrounding areas, a consequence of the continuing conflict in the area.
    حدث انخفاض في سوق الأعمال في أوروبا الوسطى، ولكن بعدها بدأ الاهتمام بالصندوق إلى مستوى قياسى محدد، وفي نهاية الصراعات في اليونان والمناطق المحيطة بها في منطقة الصراع الطويل الناتج عن أزمة الاجئين.
  • The brutal campaign of ethnic cleansing against Muslims in Arakan State by the Burmese military in 1991-92 caused a refugee crisis in which thousands of people have been detained in crowded refugee camps in Bangladesh and tens of thousands of others have been repatriated to Burma where they face further repression.
    تسببت حملة الجيش البورمي الوحشية للتطهير العرقي ضد المسلمين في ولاية أراكان عام 1991-1992 في أزمة اللاجئين التي تم فيها اعتقال آلاف الأشخاص في مخيمات اللاجئين المزدحمة في بنغلاديش وعاد عشرات الآلاف من الأشخاص إلى بورما لمواجهة مزيدا من القمع.